Học Kanji bằng Anki và phương pháp Heisig

1. Giới thiệu

Cuốn sách “Remembering the Kanji”, tác giả James W. Heisig

Phương pháp học từ vựng trong cuốn sách này của Heisig được xây dựng dựa trên cơ sở khoa học về trí nhớ của con người. Bằng cách tưởng tượng ra những hình ảnh và ghi nhớ những câu chuyện gắn liền với mỗi từ Kanji, người học có khả năng nhớ được, viết được và đọc được nhanh chóng và có hiệu quả lâu dài một số lượng từ Kanji rất lớn trong thời gian ngắn.

Bộ “Remembering the Kanji” có 3 tập: Tập 1 học nghĩa và cách viết, Tập 2 học cách đọc của các từ đã học trong Tập 1, Tập 3 học các từ nâng cao. Bạn buộc phải học theo thứ tự Tập 1, Tập 2, Tập 3. Và đặc biệt lưu ý, không học đồng thời cách đọc và cách viết của một từ Kanji.

Đây là một phương pháp khá hiệu quả, đã áp dụng thành công cho chính tác giả và rất nhiều học viên khác. Tuy nhiên các học viên người Việt Nam vẫn chưa biết nhiều tới phương pháp này. Một phần bởi nguyên tác gốc viết bằng tiếng Anh và chưa có bản dịch chính thức sang tiếng Việt.

Phần mềm Anki SRS

Anki là một phần mềm SRS (spaced repetition software), dịch nôm na là phần mềm lặp cách quãng. Phần mềm này sử dụng phương pháp lặp lại cách quãng giúp “bộ não” ôn lại những kiến thức đã học một cách hiệu quả.

Trang web Kanji.Koohii.com

Trang web này xây dựng dựa trên chỉ mục từ của cuốn “Remembering the Kanji”. Bạn phải tạo một tài khoản và đăng nhập để sử dụng các chức năng của nó. Với mỗi từ Kanji, bạn sẽ có một ô trống để ghi lại câu chuyện của riêng mình, đồng thời có thể xem các câu chuyện được chia sẻ bởi người khác.

Trang web này cũng tích hợp tính năng của một SRS.

2. Phương pháp học từ vựng Kanji theo Heisig sử dụng Anki SRS, tích hợp với Kanji.Koohii.com.

Quá trình học từ vựng thật ra chỉ gồm 2 bước là HỌC MỚI và ÔN LẠI. Và phương pháp học Kanji theo Heisig dựa trên Anki SRS và koohii.com đơn giản cũng gồm 2 bước:

  1. Học từ mới Kanji dựa vào cuốn Remembering the Kanji hoặc dựa vào trang Kanji.Koohii.com, tốt nhất là kết hợp cả hai.
  2. Ôn lại các từ đã học sử dụng phần mềm Anki SRS.

Một số gói từ vựng .anki có tích hợp sẵn liên kết từ phần mềm Anki SRS đến chỉ mục từ tương ứng trên kanji.koohii.com, rất thuận tiện để bạn ôn lại những câu chuyện của mình một cách nhanh chóng.

3. Sách vở, phần mềm, trang web

Các nguồn tư liệu trên thì chỉ có sách là tốn phí. Tất nhiên nếu bạn chịu khó tìm kiếm, thì 3 thứ trên đều có thể có được một cách miễn phí.

4. Điều quan trọng nhất

Mỗi ngày học 5, 10, 20, 30,… từ tùy vào bản thân bạn, nhưng để có thể thành công với phương pháp này (hay bất cứ phương pháp học nào mình biết) bắt buộc bạn phải thật sự chuyên cần.

Chúc các bạn học hành vui vẻ!

Cập nhật: Tìm hán tự theo từ khóa, xem thứ tự nét, gói offline cho Anki: Remembering the Kanji: Offline stories.