old boy

On-Yomi: クン — Kun-Yomi: きみ、-ぎみ

Koohii stories:

1) [matticus] 9-3-2011(224): There's a tendency in Japan to make the younger members (kouhai) clean up after the older members (senpai) of a group, which results in a lot of grumbling and whining. "Well old boy," a senpai might say, "If you did as much work with the mop as you do with your mouth, you would have been done an hour ago".

2) [stefanot] 22-1-2007(69): The Beatles, english old boys, had hairs like mop and a good singing mouth.

3) [raseru] 6-4-2008(46): 君 [kimi] is said by the old boy to the younger boy, never the other way around as it would be an insult.

4) [meolox] 11-1-2008(32): For this character I think of the Korean movie "oldboy", in which the protagonist has hair like a mop and a mouth that screams in agony. If you have not seen it you really should it's great, I won't spoil the ending…you won't see it coming :).

5) [jabberwockychortles] 18-4-2009(22): 君 [kimi] is said by the old boy to the younger boy, otherwise it would be an insult and someone would end up with a mop to the mouth. (Thank you Raseru).