辞
← →
resign
On-Yomi: ジ — Kun-Yomi: や.める、いな.む
Koohii stories:
1) [fuaburisu] 13-7-2006(282): This guy's job is tasting the spicy curry at the local Indian Food Factory. He has to resign from his job before his tongue is rendered completely useless after all the spicy food that he has to try all day long…
2) [rgravina] 17-7-2006(55): A lecherous male worker is forced to resign because the female employees compained about his spicy tounge.
3) [stshores24] 7-9-2008(26): After my tongue touched the most spicy pepper of all, I had to resign from the contest…too hot for me!
4) [rhclaghorn] 26-1-2010(16): When they guy goes to his boss to resign from the Indian Food Factory (see Fuaburisu's story) all he can say is "Tongue….Spicy". This helps me remember the stroke order. 辞める 【やめる】 (v1) to retire, (P) 辞意 【じい】 (n) intention to resign, (P) お辞儀 【おじぎ】 (n,vs) bow, (P).
5) [Raichu] 29-12-2009(15): When you're resigning, it's often hard to know what to say. You could say that your tongue( 舌 ) is in pain ( 辛い ).