違
← →
difference
On-Yomi: イ — Kun-Yomi: ちが.う、ちが.い、ちが.える、-ちが.える、たが.う、たが.える
Koohii stories:
1) [sweetneet] 30-8-2006(221): You lose your precious locket on the road to somewhere. You ask people if they've seen it, but no luck. "Just buy another one," someone says. "I mean, what's the difference?" Then of course you say "Well, it makes a huge difference!! Since it has sentimental value, I don't want a different one! " Then of course they understand.
2) [noname] 17-2-2008(68): You loose your LOCKET on the ROAD and report it to the 交番 . They find one, and show it to you. 「これですか？」 But it's the wrong one… You say, 「いいえ。。違います。。」.
3) [mcfate] 6-9-2007(46): An odd version of The Road Less Traveled: "I found a locket in the road, and that has made all the difference.".
4) [desmidus] 4-8-2008(36): You know what the difference is between you and me? I find this expensive locket on the road and I look for the owner. You, on the other hand, look for a pawn shop. THAT's the difference.
5) [Johnnyltn] 21-9-2006(21): Noticing a difference between the locket hanging around his lover's neck and the locket he had giver her he rips it off her and throws it in the road.